Sahih Muslim | Book 18 | Chapter 3

Narrated by Abu Huraira
Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Verily Allah likes three things for you and He disapproves three things for you. He is pleased with you that you worship Him and associate nor anything with Him, that you hold fast the rope of Allah, and be not scattered; and He disapproves for you irrelevant talk, persistent questioning on the wasting of wealth.

Narrated by Suhail
This hadith has been narrated on the authority of Suhail with the same chain of transmitters, but with a slight variation of words.

Narrated by Mughira b. Shu'ba
Mughira b. Shu'ba reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Verity Allah, the Glorious and Majestic, has forbidden for you: disobedience to mothers, and burying alive daughters, withholding the right of others in spite of having the power to return that to them and demanding that (which is not one's legitimate right). And He disapproved three things for you; irrelevant talk, persistent questioning and wasting of wealth.

Narrated by Mansur
A hadith like this has been transmitted on the authority of Mansur with a slight variation of words.
Narrated by Sha'bi
Sha'bi reported that the scribe of al-Mughira b. Shu'ba said: Mu'awiya wrote to Mughira: Write for me something which you heard from Allah's Messenger (may peace be upon him); and he wrote: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying. Verily Allah disapproves three thingq for you: irrelevant talk, wasting of wealth and persistent questioning.

Narrated by Warrad
Warrad reported that al-Mughira wrote to Mu'awiya: Peace be upon you, and then coming to the point (I should say) that I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Verily Allah has Prohibited three things and has forbidden three things. He has declared absolutely haram the disobedience of father, burying of daughters alive, and withholding that which you have power to return, and has forbidden three things: irrelevant talk, persistent questioning, and wasting of wealth.